Публічні записи обурюють криптовалюту в пенсіях округу Ферфакс, штат Вірджинія
Share
Дізнатися правду про азартні ігри з криптовалютою на державних пенсіях непросте завдання.
Гетті
У відповідь на занепокоєння громадськості Асоціація громадян Макліна проведе завтра віртуальну публічну інформаційну зустріч, щоб обговорити інвестиції двох із трьох пенсійних фондів округу Ферфакс у Вірджинії, пов’язані з криптовалютою. Виконавчий директор Пенсійних систем округу Ферфакс Джефф Вейлер, який публічно заявив, що криптовалюта «не відрізняється від будь-яких інших інвестицій», і головні інвестиційні директори Пенсійної системи працівників (Ендрю Спеллар) і Пенсійної системи поліцейських (Кетрін Молнар), обидва з яких виступають за інвестування в криптовалюту, обговорять свої погляди. З будь-якої причини головний інвестиційний директор третьої пенсії, Пенсійної системи працівників у формі (Брайан Моралес), який відкрито виступає проти криптоінвестування за рахунок державних пенсій — у окрузі Фейрфакс і за його межами — не братиме участі у віртуальній зустрічі та не ділитиметься своїми думками. . Реєстрація нібито відкрита для всіх. Найбільш тривожним є те, що громадськість не зможе перевірити будь-які заяви, зроблені на публічній інформаційній зустрічі щодо характеру та масштабу криптохолдингів пенсій округу Фейрфакс, оскільки, незважаючи на незавершені запити публічних документів на документи, жодні криптодокументи не були оприлюднені. громадськість. Так багато про прозорість і підзвітність громадськості в окрузі Ферфакс, штат Вірджинія.
Вважається, що державні та місцеві пенсії Америки є найпрозорішими у світі. Зрештою, трильйони державних доларів зберігаються в цих переважно нерегульованих інвестиційних фондах, і кожен штат встановив закони про свободу інформації, спрямовані на забезпечення публічної підзвітності. На жаль, як я обговорюю у своєму бестселері Хто вкрав мою пенсію? державні пенсії стали дуже вправними в обході державних законів про публічні записи та обході. Я регулярно заохочую зацікавлені сторони державного пенсійного забезпечення вимагати документи щодо інвестицій у їхні державні та місцеві пенсійні системи та свідчу про ворожу відповідь, яку вони отримують. Майте на увазі, хоча ніщо не заважає державним пенсіям відповідати і навіть перевищувати мінімальні вимоги державних законів про публічні документи, тобто забезпечувати громадськості підвищену прозорість, усі державні пенсії, які я коли-небудь досліджував, відмовляються надавати навіть мінімальну інформацію, доки змушений зробити це через судовий процес.
Хоча ми можемо вічно скаржитися на відсутність прозорості державних пенсій, приклад із реального життя, мабуть, найкраще ілюструє проблему. Нижче наведено дослівний запис моїх безуспішних зусиль з початку грудня отримати записи від округу Ферфакс щодо криптохолдингів трьох його пенсій. Як бачите, спочатку мені сказали, що пенсійне забезпечення не зобов’язане відповідати на запити від нерезидентів Вірджинії або представників ЗМІ, якщо публікація не може показати тираж у Вірджинії. Після того як я сказав представнику округу: «Якщо у Вірджинії є щось, що називається Інтернетом, то я впевнений, що Forbes.com поширюється у вашому штаті», округ погодився розпочати обробку мого запиту. На сьогоднішній день я отримав лише нікчемний односторінковий сильно відредагований документ.
_________________________
Шановні панове!
Що стосується Єдиної пенсійної системи, будь ласка, розкрийте інформацію про будь-які прямі чи непрямі інвестиції, зокрема через фонди, якими керують зовнішні менеджери фондів, у будь-якій із наведених нижче категорій, що стосується цифрових активів:
Автоматизовані маркет-мейкери (AMM); Централізовані біржі (CEX); Конвертовані віртуальні валюти («CVC»); фонди CVC та ETF; індекси CVC; Децентралізовані автономні організації (DAO); Децентралізовані біржі (DEX); Децентралізовані фінанси (DeFi); похідні; Екосистеми; токени управління; Хедж-фонди; Управління ідентифікацією; Кредитування та запозичення; Метавсесвіт; Гірнича справа (всі види); NFT і предмети колекціонування; Опції; Оракули; приватний капітал; Управління портфелем; Нерухомість; Ставки; стейблкойни; Токенізовані товари; Токенізовані цінні папери; Жетони корисності; Венчурний; Постачальники гаманців; Загорнуті жетони; Врожайне землеробство.
Едвард Сідл
_________________________________
Надіслано: пт, 9 грудня 2022 р. 15:40
Тема: Re: Стаття Forbes VFOIA-70391
Пане Зідле,
Мене звуть Дженніфер Снайдер, і я координатор Закону про свободу інформації Пенсійних систем округу Ферфакс. Сьогодні, 9 грудня 2022 р., Retireion отримав ваш запит на реєстрацію та присвоїв йому контрольний номер VFOIA-70391. Копія також додається.
Зверніть увагу, що відповідно до § 2.2-3704(A) Кодексу штату Вірджинія громадянам Співдружності Вірджинія, представникам газет і журналів, які виходять у Співдружності, а також представникам радіо- та телевізійних станцій, що ведуть мовлення на території Співдружності або на її територію, надається доступ до публічних архівів, які зберігаються урядом округу Ферфакс. Таким чином, відповідно до § 2.2-3704(A) Кодексу штату Вірджинія, округ Ферфакс вимагає від вас надати свою юридичну адресу. Будь ласка, якнайшвидше надайте підтвердження свого проживання в штаті Вірджинія.
Дуже дякую,
Дженніфер Снайдер
________________________________
Від: Едвард Сідл
Надіслано: п’ятниця, 9 грудня 2022 р. 16:21
Кому: Снайдер, Дженніфер <Jennifer.Snyder@fairfaxcounty.gov>
Тема: Re: Стаття Forbes VFOIA-70391
Зверніть увагу, що журнал Forbes і Forbes.com виходять у Вірджинії.
Тим не менш, ви повідомили мені сьогодні, що навіть якби я був резидентом Вірджинії (або журнал, для якого я пишу, мав необхідний тираж у Вірджинії), інформація, яку я запитував, не буде розголошена публічно, оскільки в 2018 році Округ домовився з менеджерами з Уолл-стріт, що уся інформація, пов’язана з їхніми основними портфельними інвестиціями, становила комерційну таємницю, яка не підлягала публічному розголошенню.
Нарешті, сьогодні ви повідомили мені, що Uniform pension не має прямо чи опосередковано жодного цифрового активу, який я перерахував нижче, у своєму портфелі. Ви зазначили, що фактично перевірили авуари всіх фондів, у які інвестувала Uniform pension, і впевнені, що немає прямих чи непрямих цифрових авуарів. Будь ласка, підтвердьте все вищезазначене.
Гарних вихідних.
Тед Сідл
______________________________________
Кому: Едвард Сідл
Надіслано: Пт, 9 грудня 2022 р. 17:04
Тема: RE: стаття Forbes VFOIA-70391
Повністю спростовано, підтвердження не надано.
Будь ласка, дозвольте мені уточнити.
Я сказав, що у 2018 році Пенсійне агентство Фейрфакса прийняло та впровадило процедури VA-FOIA, передані агентствам від агентства FOIA округу Ферфакс.
Крок 1 полягає в тому, щоб ми дотримувалися наших процедур FOIA для «громадян Співдружності Вірджинії, представників газет і журналів, що поширюються в Співдружності, а також представників радіо- та телевізійних станцій, що ведуть мовлення на території Співдружності або на територію Співдружності».
Я переглянув вашу статтю «Пенсія вчителів Огайо не має коментарів чи записів щодо своїх криптовалютних інвестицій» (forbes.com) і підтверджую, що ви є представником [цифрового] журналу, який виходить у Вірджинії. Дякуємо за підтвердження.
Я також порадив крок 2, який я зараз зроблю:
Округ Фейрфакс може оцінювати обґрунтовані збори, які не перевищують фактичні витрати, понесені під час доступу, копіювання, надання, пошуку запитуваних записів або розробки кошторису витрат. Якщо вам потрібна оцінка вартості, повідомте нам про це негайно, перш ніж ми надамо відповідь на ваш запит. Будь ласка, зверніть увагу, якщо ми не отримаємо від вас негайно, ми продовжимо обробку вашого запиту, і ви можете нести відповідальність за будь-які понесені витрати.
Наразі я збираюся відмовитися від вартості та оцінки. Якщо ви бажаєте продовжити запит за VFOIA-70391, я надам оцінку вартості.
Наразі я відмовляюся від витрат, пов’язаних із цим запитом, оскільки:
Майте на увазі, що VFOIA «застосовується до запитів на публічні записи, а не запитів на інформацію чи відповіді на запитання». VFOIA Advisory Council Op. АО-06-05 (31.05.2005). З цією метою, якби це був запит, який підпадає під дію VFOIA, оскільки це запит на інформацію, а не запит на публічні записи, відповідь не потрібна.
Як завжди, будь ласка, зв’яжіться зі мною по додаткову допомогу. Тим часом деякі публічні записи Пенсійної системи округу Ферфакс можна знайти на нашому веб-сайті тут: Фінансові публікації | Пенсійні системи (fairfaxcounty.gov).
Спасибі,
Дженніфер Снайдер
_______________________________________
Від: Едвард Сідл
Кому: Jennifer.Snyder@fairfaxcounty.gov <Jennifer.Snyder@fairfaxcounty.gov>
Надіслано: Вт, 13 грудня 2022 р. 14:04
Тема: Re: Стаття Forbes VFOIA-70391
Ну, Дженніфер, ось мій переглянутий запит.
Що стосується Єдиної пенсійної системи, будь ласка, надайте будь-які документи, пов’язані з будь-якими прямими чи непрямими інвестиціями, зокрема через фонди, якими керують зовнішні менеджери фондів, у будь-якій із наведених нижче категорій, оскільки це стосується цифрових активів:
Автоматизовані маркет-мейкери (AMM); Централізовані біржі (CEX); Конвертовані віртуальні валюти («CVC»); фонди CVC та ETF; індекси CVC; Децентралізовані автономні організації (DAO); Децентралізовані біржі (DEX); Децентралізовані фінанси (DeFi); похідні; Екосистеми; токени управління; Хедж-фонди; Управління ідентифікацією; Кредитування та запозичення; Метавсесвіт; Гірнича справа (всі види); NFT і предмети колекціонування; Опції; Оракули; приватний капітал; Управління портфелем; Нерухомість; Ставки; стейблкойни; Токенізовані товари; Токенізовані цінні папери; Жетони корисності; Венчурний; Постачальники гаманців; Загорнуті жетони; Врожайне землеробство.
Едвард Сідл
____________________________
Від: Едвард Сідл
Надіслано: понеділок, 19 грудня 2022 р. 15:39
Кому: Снайдер, Дженніфер <Jennifer.Snyder@fairfaxcounty.gov>
Тема: Fwd: стаття Forbes VFOIA-70391
Дженніфер,
Будь ласка, підтвердьте отримання мого переглянутого запиту нижче. Також, будь ласка, підтвердьте, що щодо Пенсійного фонду працівників прямі та непрямі інвестиції в криптовалюту та пов’язані компанії в минулому перевищували 10% портфеля, включно із залученим капіталом, і що такі інвестиції в пенсійний фонд поліції перевищували 13% у минулому —до будь-яких уцінок криптоактивів. Нарешті, будь ласка, підтвердьте, що такі інвестиції в єдиний план становлять щонайменше 190 000 доларів США, виходячи лише з тих зовнішніх менеджерів, які відповіли на запити плану. Стосовно будь-яких зовнішніх менеджерів, які не погодилися розкривати активи в криптовалюті, суми невідомі.
Дякую.
Едвард Сідл
__________________________________
Від: Снайдер, Дженніфер <Jennifer.Snyder@fairfaxcounty.gov>
Кому: Едвард Сідл <esiedle@aol.com>
Копія: Моралес, Браян <Brian.Morales@fairfaxcounty.gov>; Спеллар, Ендрю <Andrew.Spellar@fairfaxcounty.gov>; Молнар, Кетрін <Katherine.Molnar@fairfaxcounty.gov>
Надіслано: Пн, 19 грудня 2022 р. 16:03
Тема: RE: стаття Forbes VFOIA-70391
Шановний пане Зідле,
Підтверджую отримання переглянутого запиту 13.12.2022. 14.12.2022 я надав переглянутий запит ІТ-директору Брайану Моралесу, щоб розпочати ідентифікацію менеджерів, які можуть мати список категорій активів і де я можу знайти запис, що відповідає вашому запиту.
У п’ятницю, 16.12.2022, я отримав електронний лист із підтвердженням від Браяна Моралеса:
Дженніфер,
Я розмовляв з Едвардом Зідлом і відповів на його запитання VFOIA, щоб він задовольнив.
Браян Моралес
ІТ-директор – система пенсійного забезпечення округу Ферфакс
Відтоді я закрив VFOIA-70391. Ви стверджуєте, що телефонна розмова вас не задовольнила? Якщо це так, я із задоволенням повторно відкрию запит і здійсню пошук наявних у нас записів, які можуть відповідати вашому запиту.
Будь ласка, пам’ятайте, що VFOIA «застосовується до запитів на публічні записи, а не запитів на інформацію чи відповіді на запитання». VFOIA Advisory Council Op. АО-06-05 (31.05.2005). Ми не робимо підтвердження.
Будь ласка, надішліть запит на отримання будь-яких записів для будь-яких систем виходу на пенсію, які спочатку не згадуються у VFOIA-70391.
Щойно я отримаю від вас запит на публічні записи, я надам оцінку вартості та зусиль для вашого перегляду та погодження перед початком роботи.
Спасибі,
Дженніфер Снайдер
____________________________________
Від: Ендрю Спеллар
Надіслано: 21.12.2022
Пане Зідле,
Значною мірою наші руки зв’язані тим, що ми укладаємо угоди про конфіденційність з нашими менеджерами відповідно до положень закону Вірджинії про свободу інформації для захисту портфельних інвестицій.
Я хотів би звернути увагу на наш веб-сайт і наші річні фінансові звіти, які є загальнодоступними документами.
Фінансові публікації | Пенсійні системи (fairfaxcounty.gov)
Крім того, ви можете звертатися безпосередньо до менеджерів зі своїми запитами.
З повагою,
Енді
Ендрю Дж. Спеллар
Головний інвестиційний директор
Система штату працівників округу Ферфакс
______________________________________
Від: Едвард Сідл
Надіслано: середа, 21 грудня 2022 р. 12:17
Кому: Снайдер, Дженніфер <Jennifer.Snyder@fairfaxcounty.gov>
Копія: Моралес, Браян <Brian.Morales@fairfaxcounty.gov>; Спеллар, Ендрю <Andrew.Spellar@fairfaxcounty.gov>; Молнар, Кетрін <Katherine.Molnar@fairfaxcounty.gov>
Тема: Re: Стаття Forbes VFOIA-70391
Пані Снайдер,
Я подав до вас запит щодо публічних архівів, як ви доручили мені зробити, на відміну від запиту на інформацію чи відповіді на запитання (щодо яких ви порадили мені, що ви не зобов’язані відповідати — навіть із люб’язності до основні ЗМІ). На сьогоднішній день мені не надано жодних публічних записів. Жодного. Я справді спілкувався з паном Моралесом і зовсім нещодавно попросив, щоб ви або він підтвердили інформацію, яку він надав мені по телефону, включно з відсотками криптовалютних активів, які зберігаються в пенсіях поліції, загальних службовців і уніформи, до будь-яких уцінок . Якщо ви не збираєтеся надавати мені запитувані записи та просите, щоб я покладався виключно на інформацію, надану в усній формі паном Моралесом, підтвердьте точність цієї інформації.
Едвард Сідл
____________________________________
Від: Снайдер, Дженніфер
Надіслано: середа, 21 грудня 2022 р. 17:35
Кому: Едвард Сідл
Копія: Моралес, Браян <Brian.Morales@fairfaxcounty.gov>; Спеллар, Ендрю <Andrew.Spellar@fairfaxcounty.gov>; Молнар, Кетрін <Katherine.Molnar@fairfaxcounty.gov>
Тема: RE: стаття Forbes VFOIA-70391
Пане Зідле,
VFOIA-70391 стосується пенсійної системи округу Ферфакс. Ми не отримали від вас запиту на записи для системи співробітників або поліції. Я отримав ваше підтвердження переглянутого запиту, де ви додали співробітників і поліцію:
«Також, будь ласка, підтвердьте, що щодо Пенсійного фонду працівників прямі та непрямі інвестиції в криптовалюту та пов’язані компанії в минулому перевищували 10% портфеля, включаючи залучений капітал, і що такі інвестиції в пенсійний фонд поліції перевищували 13% у минуле — до будь-яких уцінок криптоактивів».
Це не був запит на публічні записи, його було додано до існуючого відкритого запиту. На знак ввічливості ми відкриємо новий запит із тими самими запитаними деталями для систем пенсійного забезпечення працівників і поліцейських.
Щодо VFOIA-70391, є 2 документи, які, якщо застосувати разом, можуть відповідати вашому запиту. Я переглянув нашу договірну угоду з інвестиційною компанією, і в ній зазначено, що ми повинні надати компанії копію запиту та відповідні документи для їх розгляду. Вони розглянуть запит і документи на наявність винятків щодо прав власності та комерційної таємниці (якщо такі є). У той же час я доручу нашому юридичному відділу провести таку ж перевірку. Коли всі сторони досягнуть згоди, ми відповімо на VFOIA-70391.
У зв’язку з сезоном відпусток і моєю нездатністю контролювати час сторонніх осіб, я хотів би попросити продовжити правило про 5 робочих днів. Я докладу всіх зусиль протягом наступних 5 робочих днів, щоб отримати відповідь. Я буду інформувати вас про роботу, яку виконують зовнішні сторони, і прошу бути гнучкими, якщо виникне потреба продовжити кінцевий термін. Знову ж таки, я буду тримати вас у курсі.
Я хотів би повідомити вам, що запит Закону про свободу інформації щодо єдиної системи виходу на пенсію стосується лише 1 інвестування. Співробітники та поліція потенційно мають 4-6 інвестицій і займуть поступово більше часу. Більше про додаткові системи виходу на пенсію після того, як я відкрию новий запит і почну процес.
Дженніфер Снайдер
_______________________________________
Від: Снайдер, Дженніфер
Надіслано: середа, 28 грудня 2022 р. 11:45
Кому: Едвард Зідл <esiedle@aol.com>
Копія: Андо, Юко <Yuko.Ando@fairfaxcounty.gov>
Тема: RE: Стаття Forbes VFOIA-70391 & VFOIA-71027
Пане Зідле,
Через нестачу персоналу під час святкового сезону округу Ферфакс потрібно ще сім робочих днів, щоб відповісти на VFOIA-70391. Va. Код Ann. § 2.2-3704(B)(4). Округ надасть вам доступ до будь-яких відповідних записів через 7 робочих днів після сьогоднішнього дня, перші 5 робочих днів після отримання вашого оновленого запиту або будь-які оновлення, які можуть бути надані раніше.
На знак ввічливості я створив VFOIA-71027, який охопить ваш запит щодо системних записів співробітників і офіцерів поліції. Наразі з тієї ж причини, зазначеної вище, я хочу повідомити вам, що VFOIA-71027 також вимагатиме додаткових 7 робочих днів.
Щиро дякуємо за інтерес до пенсійних систем округу Ферфакс.
Сподіваюся, ви чудово проводите святковий сезон.
Дженніфер Снайдер
_________________________________
У четвер, 29 грудня 2022 р., 10:40, Снайдер, Дженніфер <Jennifer.Snyder@fairfaxcounty.gov> написала:
Шановний пане Зідле,
У світлі вашої вчорашньої публікації поліція округу Ферфакс і штат Вірджинія виплачують пенсії на 13%, 10% у криптовалюті; Пенсія у формі не така вже й велика? (forbes.com) Ви все ще бажаєте, щоб ми опрацьовували ваші запити FOIA? Ми раді продовжувати досліджувати записи, які можуть реагувати, але хотіли б підтвердити ваше бажання, щоб ми продовжували працювати.
Сподіваюся почути від вас скоро. Ми готові продовжити.
Дякую,
Дженніфер Снайдер
___________________________________
Від: Едвард Сідл
Надіслано: четвер, 29 грудня 2022 р. 11:29
Кому: Снайдер, Дженніфер <Jennifer.Snyder@fairfaxcounty.gov>
Копія: Андо, Юко <Yuko.Ando@fairfaxcounty.gov>
Тема: Re: Стаття Forbes VFOIA-70391 & VFOIA-71027
Так. Будь ласка. Дякую і щасливого Нового року.
Едвард Сідл
_______________________________________
6 січня 2023 р
Пане Зідле,
Запис у відповідь на ваш запит (VFOIA-70391) додається. Зверніть увагу, що частини цього запису відредаговано відповідно до розділів 2.2-3705.7(12) і 2.2-3705.1(13) Кодексу Вірджинії – як зазначено у вкладеному записі. Друга сторінка запису, яка містить один абзац, що стосується поєднання портфельних компаній або об’єктів приватної особи, не розкривається повністю відповідно до розділу 2.2-3705.7(12) Кодексу Вірджинії.
З повагою
Дженніфер Снайдер
________________________
Підсумовуючи, якщо ви є акціонером державного пенсійного забезпечення (платником податків або учасником), я закликаю вас подавати запити на публічні записи щодо інформації про управління (або неправильне управління) інвестиціями. Сподіваюся, тобі пощастить більше, ніж мені.
