Як сказати українською “востребованный”: Авраменко дав відповідь

Українською мовою ми маємо деякі слова, які носії мови несправедливо забувають або взагалі не знають. Замість них часто використовуються російські відповідники. Деякі з таких випадків були розглянуті у передачі “Сніданок з 1+1” українським мовознавцем Олександром Авраменком.

Наприклад, як сказати українською “востребованный”, “косноязычный”, “томный”? Отже, замість “востребованный товар” можемо використовувати вирази “затребуваний або запитаний товар”. А якщо мова йде про “косноязычие, косноязычный человек”, то ми можемо використовувати “недорікуватість, недорікувата людина”. Крім того, можна сказати “гугнявий” або “недомовний”. Щодо прикметника “томный”, наприклад, для опису “томного взгляду”, правильно використовувати “млосний погляд”.

Отже, рекомендований вчитель радить запам’ятати слова: запитаний і затребуваний; недорікуватий, гугнявий і недомовний, а також млосний.
Ми говоримо українською мовою правильно – поради Авраменка
Раніше Олександр Авраменко відповів на питання, яке часто хвилює багатьох – з якої літери писати “з днем народження”.

Мовознавець також згадав, як визначити рід іншомовних слів на прикладі “подвійний чи подвійне еспресо”.