Прем'єр-міністр Ямайки прагне зробити націю республікою

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛІФОРНІЯ – 08 ЧЕРВНЯ: прем’єр-міністр Ямайки Ендрю Холнесс прибуває до Microsoft … [+] Театр для церемонії відкриття IX саміту Америк 08 червня 2022 р. у Лос-Анджелесі, Каліфорнія. Лідери Північної, Центральної та Південної Америки поїдуть до Лос-Анджелеса на саміт, щоб обговорити такі питання, як торгівля та міграція. США приймають саміт вперше з 1994 року, коли він проходив у Маямі. (Фото Анни Манімейкер/Getty Images)

Getty Images

Того ж тижня Сполучені Штати вшановували життя та спадщину преподобного доктора Мартіна Лютера Кінга-молодшого, прем’єр-міністр Ямайки Ендрю Холнесс наказав уряду своєї країни «швидко рухатися вперед» у скасуванні конституційної монархії в країні — останній крок у стиранні формального зв’язку острівної держави з Британією разом із колоніалізмом і расовим минулим, яке з ним пов’язане.

«Настав час, щоб Ямайка стала республікою, — сказав 50-річний Холнесс. — Для нас цей процес непростий, і ми це знали з початку цієї подорожі. І ми переконуємось, що ставимо галочки в кожному полі, коли ми рухатися свідомо в цьому відношенні».

Хоча Ямайка стала незалежною від Сполученого Королівства в 1962 році, британська монархія залишилася главою держави. У 2020 році Jamaica Observer провів опитування, яке показало, що 55 відсотків жителів Ямайки хочуть скасувати монархію, а 30 відсотків підтримують статус-кво.

Ямайська газета The Gleaner повідомила, що Холнесс зробив свої зауваження під час прийому після того, як з'явилися повідомлення про зрив планів зробити Ямайку республікою. Затримка була пов’язана з питанням про те, хто працюватиме в Комітеті з конституційної реформи – органі, створеному для спостереження за переходом від конституційної монархії до республіки.

Після смерті королеви Єлизавети наприкінці 2022 року Ямайка поспішає стати республікою в той час, коли Букінгемський палац намагається знайти опору під керівництвом нового монарха, водночас борючись із численними звинуваченнями в расизмі. І оскільки Барбадос усунув британську монархію з посади глави держави кілька років тому, Ямайка, ймовірно, стане другою карибською нацією, яка претендуватиме на повну незалежність від своєї колоніальної влади, коли вона завершить свою нову структуру як республіку.

Нація Белізу також виявила свою зацікавленість у скасуванні монархії та перетворенні на республіку.

У червні 2022 року уряд Ямайки оголосив про свій намір стати республікою до 2025 року. У березні того ж року Холнесс поінформувала принца Вільяма та принцесу Кейт про це рішення під час їх карибського туру, яке королева санкціонувала.

Під час того самого візиту молоді члени королівської сім’ї зустріли протести, а також вимоги відшкодування за роль Великобританії в трансатлантичній работоргівлі та компенсації за колоніальні прибутки, отримані від природних ресурсів Ямайки.

Група чоловіків з Ямайки читає газету на борту HMT Empire Windrush після прибуття в Тілбері в… [+] Ессекс, 22 червня 1948 року. (Фото Дугласа Міллера/Keystone/Hulton Archive/Getty Images)

Getty Images

Без офіційних вибачень від монархії чи британського уряду за звірства, вчинені проти поневолених людей на острові Ямайка, а також у Карибському басейні загалом, а також за довгострокові жорстоке поводження з представниками Windrash Generation, багато хто побачив цей крок. зробити Ямайку республікою як частиною природного порядку.

«Як ви бачите, Ямайка — це країна, яка дуже пишається нашою історією та тим, чого ми досягли», — сказав Холнесс у своїй промові. «І ми маємо намір досягти, у короткий термін, наших цілей розвитку та реалізувати наші справжні амбіції та реалізувати долю незалежної, розвиненої, процвітаючої країни».

На дипломатичному фронті прагнення Ямайки припинити відносини з Букінгемським палацом частково ґрунтується на імміграційному рішенні 2003 року. За прем’єр-міністра Великобританії Тоні Блера безвізовий доступ до Сполученого Королівства ямайців було призупинено назавжди, створивши перешкоду для подорожей між населенням Ямайки, главою держави та британською діаспорою.

ЛОНДОН, ОБ’ЄДНАНЕ КОРОЛІВСТВО – 30 КВІТНЯ: активісти, активісти та профспілкові діячі збираються біля будівлі … [+] парламенту, щоб взяти участь у демонстрації «Justice for Windrash», організованій Stand Up To Racism. Протестувальники закликають відновити правовий захист покоління Віндраш, скасований Законом про імміграцію 2014 року, припинити депортацію та амністувати тих, хто приїхав до Великобританії неповнолітніми. Акція протесту збігається з відповіддю новопризначеного міністра внутрішніх справ Саджида Джавіда на термінові запитання про поводження з поколінням Віндрашів у парламенті.

Майбутня публікація через Getty Images

Сьогодні громадяни Ямайки є єдиними громадянами Співдружності, яким потрібна віза для відвідування країни, де знаходиться штаб-квартира глави їхньої держави.

У 2015 році зовнішньополітична помилка британського прем’єр-міністра Девіда Кемерона ще більше погіршила відносини Ямайки з нинішнім главою держави. Відомий як скандал Віндраш, британський уряд помилково депортував сотні британців з Ямайки. Замість виплати репарацій за поневолення Кемерон запропонував спонсорувати будівництво нової ямайської в'язниці.

Ці прорахунки у зовнішній політиці та нещодавнє викриття королівського расизму, підняте принцом Гаррі та Меган Маркл, зробили перехід Ямайки до республіки промовистим, своєчасним і просочилися в історію, яка, здається, багата расизмом, дискримінацією та нерівними умовами гри.