Називання жінок-лідерів уряду їхніми іменами є гендерним упередженням

Знімок екрана – Фарід Закарія Панель на WEF 2023 – 1-1-2023

Скріншот – сесія Всесвітнього економічного форуму 2023

Сьогодні на Всесвітньому економічному форумі відбулася захоплююча дискусія з Прем’єр-міністром Польщі, Віце-прем’єр-міністром України, Віце-прем’єр-міністром Канади, Генеральним секретарем НАТО та Директором національної розвідки Сполучених Штатів. Модератором був Фарід Закарія, ведучий GPS на CNN.

Віце-прем’єр-міністр Канади Христя Фріланд виступає на прес-конференції, коли вона була з … [+] Міністерство закордонних справ в Оттаві, 1 жовтня 2018 р. (Фото PATRICK DOYLE / AFP)

AFP через Getty Images

Але Закарія продовжував називати жінок по іменах, а чоловіків — за титулами. Він чітко знав, що робив, навіть у певний момент намагався виправдатися, сказавши, що в колегії є два заступники міністра, і йому потрібно назвати її ім’я. Неприпустимо. Нешанобливий. Він міг назвати її віце-прем'єр-міністром Фріланд. Закарія повинен знати краще, тому що він має тривалий досвід роботи у сфері закордонних справ, зокрема у відділі міжнародної політики та економіки Гарвардського університету та керуючим редактором журналу Foreign Affairs.

Юлія Свириденко, перший віце-прем’єр-міністр України та одночасно міністр економічного … [+] розвитку та торгівлі, (Фото Олександра Іщенка/Global Images Ukraine через Getty Images)

Global Images Ukraine через Getty Images

Закарія, на жаль, не самотній, хоча робити це на сцені ВЕФ жінкам на самій вищій посаді їхніх урядів — це новий низький рівень. Він постійно використовував чоловічі титули та послідовно використовував жіночі імена. Кілька разів він використовував жіночі титули.

Знімок екрана – Корнельське дослідження щодо гендерних упереджень у використанні імен – 2018

Знімок екрана – Корнельське дослідження щодо гендерних упереджень у використанні імен – 2018

Дослідження показують, що така схема невикористання професійних звань жінок є частиною упередженості, яка стримує жінок. Це підживлює об’єктивізацію жінок, сприяючи тому, що жінок не сприймають так серйозно, як їхніх колег-чоловіків, від професорів до лікарів і бізнес-лідерів, урядовців – навіть, очевидно, глав держав. Я також регулярно чую про це в новинах, де до жінок-конгресменів звертаються по імені, а конгресменів називають «конгресменами так».

«Якщо представник чоловічої статі звертався до оратора чоловічої статі, титул використовувався до 72% випадків».

Нове дослідження клініки Майо, оприлюднене в жовтні 2022 року JAMA, показало, що пацієнти вдвічі частіше називають лікарів-жінок на ім’я, ніж лікарів-чоловіків, навіть вигаданих. Це дослідження показало, що лікарі, яких називають прізвищем, сприймаються як такі, що заслуговують більшої довіри, ніж ті, кого називають іменем. Це може вплинути на фінансування, кар’єрне зростання, нагороди та інші професійні переваги для жінок.

В іншому дослідженні 2019 року «розглядалися форми звернення у понад 300 випадках знайомств під час великих раундів — офіційних зустрічей у лікарнях, під час яких клінічні випадки обговорюються з освітньою метою». Вони виявили, що «жінки представляли доповідачів офіційними титулами в 96,2% випадків», але «коли до виступаючої жінки виступав чоловік, використання титулів знизилося до 49,2% часу». Чоловіки дали титули своїм колегам-чоловікам: «Якщо чоловік-представник звертався до мовця чоловічої статі, титли використовувалися в 72% випадків».

ВЕФ Давос 2023, вивіска

WEF Davos 2023, вивіски, weforum.org

«Чоловіки та жінки в середньому в дослідженнях більш ніж вдвічі частіше описували професіонала чоловічої статі (ніж жінки) за прізвищем»

Ще одне дослідження Корнельського університету в 2018 році про те, як ґендер відіграє роль у тому, як ми говоримо про професіоналів, виявило те ж саме: у серії з восьми досліджень вони виявили «докази гендерної упередженості в тому, як люди говорять про професіоналів. Чоловіки та жінки, в середньому в дослідженнях, більш ніж вдвічі частіше описували чоловіка (аніж жінку) професіонала за прізвищем у таких сферах, як наука, література та політика. Ми виявили, що ця проста різниця в посиланнях впливає на судження про видатність, при цьому учасники оцінюють тих професіоналів, які описані за прізвищем, як більш видатних і на 14% більше заслуговують кар’єрної нагороди. Це гендерне упередження може сприяти гендерному розриву в сприйнятій видатності, а також у фактичному визнанні та може частково пояснити постійний стан недостатнього представництва жінок у сферах високого статусу, включаючи науку, технології, інженерію та математику».

Чоловіки кажуть, що вони заплутані – тоді зробіть це

Жінки з колегії Закарії ВЕФ сьогодні впоралися з цим із властивою витонченістю та гідністю, але їм не слід було цього робити. Дуже багато чоловіків говорять нам, що вони збентежені тим, наскільки вони упереджені, і що вони не бачать, як жінок стримують.

Потім вони йдуть і називають жінок-віце-прем’єр-міністрів по іменах – на одній із найпрестижніших сцен світу.